This handy little siphon to bottle kit does exactly that. Siphon directly out of any vessel above the sediment line directly into your bottles. This is a far easier method than moving all of your bottles up to a tap or wand for filling.

Simply start the siphon and use gravity to fill your bottles whist holding the brew bottler, moving from bottle to bottle.